Mendorong maju lagi. Tidak bodoh, sialan, lelucon remaja. 推动着更多。
Ketika aku katakan untuk mendorong maju ini, Lakukan sekuat tenaga. Bisa? 全动力 全油门 你能做到吗?
Tapi sebagian besar dunia berada di tengah dan mendorong maju dengan cepatnya. 但大多中间阶层国家都进步的很快。
Sementara orang-orang yang berkuasa, baik penguasa lama maupun baru, melanjutkan pekerjaan seperti biasa, jutaan orang masih melawan, dan mendorong maju untuk sesuatu yang mereka harap dapat menjadi kehidupan yang lebih baik. 如今,在新旧势力 继续一如既往墨守他们职责的同时, 上百万人依旧在反抗, 希望得到更好的生活。
Dan ketika anda melihat dua kucing besar di sini, mendorong maju, anda akan dapat melihat bahwa di antara mereka dan di depan mereka, adalah seluruh ekonomi berkembang yang bermunculan di dunia, yang Thomas Friedman katakan dengan tepatnya "dunia datar." 你们看到这两只巨猫在跋涉向前, 在他们之间 或在他们前面, 正是现时的全球经济, 这就是托马斯·弗里德曼所说的“世界是平的”。
Dalam pesawat yang lebih besar (terutama di jet T-tail yang mungkin rentan terhadap stall yang mendalam), beberapa sistem perlindungan stall juga mencakup sistem stick pusher untuk secara otomatis mendorong maju pada elevator control, sehingga mengurangi sudut serangan pesawat dan mencegah stall. 在较大型飞机(尤其是可能遭遇深度失速的T尾(英语:T-tail)飞机)中,部分失速防护系统还包含一个自动推杆器(英语:Stick pusher)系统来自动推进升降舵,从而减少飞机攻角并防止失速。